» Éhyéh acher éhyéh. » Ehyéh est la première personne du verbe être à l’inaccompli, que l’on traduit en français par le futur simple: « Je serai qui je serai. » Le nom que Dieu se donne affirme non une personne, mais un mode d’être: l’être inaccompli, l’être en devenir, l’être indéterminé, indéterminant, est divin, il libère du déterminisme. « Je serai le commencement de l’avenir…Je serai sera toujours le commencement de ton avenir, quelles que soient les circonstances… »[…]
L’essentiel n’est pas de se définir comme une personne au temps présent mais une personne en devenir. […]
Éhyéh acher éhyéh. Être et ne plus être. Pour être à nouveau. Et devenir. Je ne serai véritablement qu’en devenant, sans cesse. Et je le serai d’autant plus en m’exilant de moi-même, en oubliant que je suis.
Ce que D.ieu répond à Moïse à travers le buisson ardent – je serai ce que je serai – c’est justement ça, le sens de nos vies! Être et continuer d’être. Se remettre en question, sans cesse, et devenir! – C’est l’essence même du judaïsme, la remise en question!
Un jour, j’entendrai la mélodie de mon âme, et je saurai ce que je serai. Ehyéh acher éhyéh. Je serai ce que je serai.
Linda Bortoletto dans le chemin des anges aux éditions Payot